A colina que escalamos (The hill we climb by Amanda Gorman)

 

Quando chega o dia, perguntamo-nos, onde podemos encontrar luz nesta sombra sem fim ?

A perda que carregamos. É um mar que temos de atravessar.

Desafiamos a barriga da besta.

Aprendemos que o silêncio nem sempre é paz, e as normas e noções do que é "justo" nem sempre é justiça.

E no entanto, o amanhecer é nosso antes que o soubéssemos.

De algum modo, fazemo-lo.

De alguma forma, resistimos e testemunhámos uma nação que não está quebrada, mas simplesmente inacabada.

Nós, os sucessores de um país e de uma época em que uma negra magricela descendente de escravos e criada por uma mãe solteira pode sonhar em tornar-se presidente, apenas para  que ela mesma se encontre  recitando estas palavras.

E, sim, estamos longe de estar polidos, longe de estarmos imaculados, mas isso não significa que estejamos nos esforçando para formar uma união que seja perfeita.

Estamos nos esforçando para forjar a nossa união com propósito.

Compor um país comprometido com todas as culturas, cores, personagens e condições humanas.

E assim levantamos o nosso olhar, não para o que está entre nós, mas para o que está perante nós.

Fechamos a divisão porque sabemos que para pôr o nosso futuro em primeiro lugar, devemos primeiro pôr as nossas diferenças de lado.

Depomos as nossas armas para podermos estender os nossos braços uns aos outros.

Não procuramos fazer mal a ninguém e sim, vivermos em harmonia com todos.

Deixe o globo, senão outra coisa, dizer que isto é verdade.

Que, mesmo quando nos entristecemos, crescemos.

Que mesmo quando sofríamos, tínhamos esperança.

Que mesmo quando estávamos cansados, tentávamos mais uma vez.

Que estaremos para sempre amarrados juntos, vitoriosos.

Não porque nunca mais conheceremos a derrota, mas porque nunca mais semearemos divisão.

As Escrituras dizem-nos para prever que cada um se sentará debaixo da sua própria videira e figueira, e ninguém os fará ter medo.

Se quisermos estar à altura do nosso próprio tempo, então a vitória não estará na lâmina, mas em todas as pontes que fizemos.

Essa é a promessa de deslizar, a colina que escalamos, se ao menos ousarmos.

Amanda Gorman

Tradução e versão : Edilson Ricardo

Nunca perca a esperança

 

 

Esperança é perseverar, persistir e insistir.

Esperança é ter fé em dias melhores.

Esperança confiar em coisas boas.

Esperança é acreditar na realização do que almeja.

Esperança é confiar que o seu sonho pode tornar-se realidade.

Esperança é não ter medo no futuro.

Esperança é ser um otimista por excelência

Esperança é esperar que sua vez vai chegar. 

Esperança é acreditar que nada é em vão.

Esperança é saber que nada é impossível.

Esperança é a certeza que apesar das adversidades, haverá sempre um novo caminho.

Esperança é acreditar que há sempre uma solução

Esperança é aguardar por um momento propício.

Esperança é jamais desistir.

Esperança é ter consciência que melhores dias virão

Esperança é o último bastião, a salvação, socorro e ajuda que pode chegar.

Esperança é o movimento de resistência, a base inabalável, a fortaleza, o individuo forte.

Esperança é a luz que surge na escuridão.

Esperança é a última que morre.

Esperança é você que pode fazer a diferença

Os Reis Mago

 No dia 6 de janeiro, a Igreja católica comemora a solenidade da Epifania do Senhor, a festa do dia de Reis, evento este, cheio de simbolismo e significado, mas o que é Epifania? A origem vem do grego “epipháneia” e do latim “epihania” que significa revelação ou aparição e está relacionada a manifestação de Jesus Cristo como Deus encarnado, também chamada de Teofania ou Cristofania, que são termos teológicos para designar a aparição do Cristo, o Salvador, o Messias, aquele veio nos salvar e mostrar o caminho para chegar à Deus. Então, Epifania é a manifestação de Deus em algum lugar, em alguma pessoa ou coisa. O milagre de Canaã, o batismo de Jesus e o nascimento de Jesus, são acontecimentos desta manifestação. Quando do nascimento do menino Jesus, esta revelação ficou explícita quando os Reis magos seguiram aquela luz que os conduziram ao menino Jesus à manjedoura. Como previu o profeta Isaías (Is 60,1-6), “Os povos caminham à tua luz e os Reis ao clarão de tua aurora” e esta é a luz que nos conduz à Deus. A vinda dos Reis magos de diferentes regiões do mundo, representa diferentes raças e povos que estão unidos em direção à luz que leva ao Senhor, pois somos todos um mesmo povo, uma mesma raça, somos todos filhos de Deus e em razão disso, todos devemos seguir o caminho que leva à Deus. Os Reis magos, Baltazar, Gaspar e Belquior, levaram presentes ao menino Jesus que são cheios de simbolismo: O ouro, tem como significado, a realeza de Jesus Cristo, o incenso tem o significado de divindade; a mirra, procura ressaltar a sua espiritualidade, por representar o momento que ele será um mártir ao sofrer, morrer e ressuscitar. Após reverências, os Reis magos retornaram para suas casas por caminhos diferentes, e seguindo o exemplo deles, que possamos também seguir caminhos diferentes em nossas vidas em direção ao bem, a sabedoria e ao amor, pois a estrela que serviu de sinal aos magos para encontrarem à Deus, seja também a nossa luz.